今天要來跟各位講的「本番」這個日語，在日常生活中經常會用到。
這兩個字拆開來解釋是
本→正式的
番：輪到，現場
お前の番だ：輪到你了，該你了 的意思
当番：值日，值班，值勤
兩個字合起來有「正式，正式上場，「實際」」的意思。
以下舉幾個例子
1．比如說排演了好久，接下來要正式開演了。
皆さん、リハーサルはここまで、もうすぐ本番だ。
（各位，排演到此馬上就要正式上場啦）
2．本番の日遅刻するなよ
（正式＜開演、比賽、表演....＞當天可千萬不可遲到啊）
3．比如說考試
本番力のある人は、本番が近づいても、緊張しないし生活リズムを変えない。
（真正有實力的人、就算離正式考試沒幾天了，一點也不會緊張不會亂了生活步調。）
4．本番に強い
（愈是正式場合愈厲害）
這樣說明有對「本番」這句話有了解了嗎？
我們下次見。
全站熱搜
留言列表